Sure! Here's the English translation of your article: 🧀 Ancient Flavors in the Tuff Stone Villages: Cheeses, Cured Meats, Wines, and Sweets of Southern Tuscia Amid tuff cliffs, breathtaking views, and alleyways suspended in time, the villages of Sutri, Vitorchiano, Civita Castellana, Calcata, and Bomarzo offer a gastronomic heritage that deserves to be discovered slowly.It’s not just about flavors: it’s about identity, memory, and rural culture, transformed into culinary excellence. 🧀 Artisanal Cheeses and Cured Meats: The Gold of Small Shops The small dairies and butcheries in these historic centers produce true rarities: • Aged pecorino cheeses matured in caves, scented with moss and hay • Fresh or smoked sheep’s ricotta, best enjoyed warm with honey or coarse salt • Homemade salami, cured lard, and hams aged in tuff cellars • The rare “cooked salami” from Vitorchiano, served warm and spiced 📍 Where to find them: • Artisan shops in Bomarzo and Sutri • Weekly markets in Civita Castellana • Village fairs and small family-run workshops 🍞 Homemade Bread, Local Sweets, and Honey Wood-fired bread is almost a religion here. Thick crust, dense crumb, the scent of ancient wheat. Every bakery has its signature style. And the sweets? They come from monastic and peasant traditions: • Crescionda from Vitorchiano, made with chocolate and ricotta • Wine donuts and tozzetti with hazelnuts • Dry honey cookies, often sold at local markets with handwritten labels The local honey, produced by beekeepers among the ravines and gorges of Bomarzo and Calcata, is dense, aromatic, and available in many varieties: chestnut, wildflower, acacia. 📍 Where to buy them: • Historic bakeries in Sutri’s old town • Artisan pastry shops in Civita Castellana • Independent beekeepers around Calcata and Veiano 🍷 Local Wines: Character and Minerality The tuff-rich soils and hilly microclimate create authentic wines, often IGT, produced in small quantities by wineries that value quality over mass production: • Fresh, floral whites made from Malvasia and Trebbiano grapes • Structured reds from Montepulciano and Sangiovese • Some handcrafted sparkling wines • And rare bottles, often available only locally 📍 Wineries worth visiting: • Fattoria Lucciano Organic Winery (Civita Castellana) • Enoteca Il Tufo (Bomarzo) • Vigna del Marchese (Vitorchiano) 🧺 Conclusion: Five Villages, a Symphony of Flavors Visiting these villages means walking through a world made of slow gestures, flour-dusted hands, patient aging, and hand-numbered bottles.The flavors you discover along these streets are deep, honest, and one-of-a-kind.And every product tells a story worth savoring.

Have you ever shopped with your heart, not with a list? Have you ever bought an oil knowing which hill the olive comes from, or tasted a freshly baked tozzetto, knowing the name of the person who kneaded it? If you haven't already, Tuscia awaits you. Here, every product has a face, a dialect, a landscape that saw it born. And every shop , every market , every farmer's shop is a stop on a profound journey, which nourishes the body and caresses the soul. 🛍️ SHOPS AND OUTLETS NOT TO BE MISSED 🫒 Tuscia Shop – Viterbo, Colonna Locality A rural corner where oil, legumes and wines speak the language of the land. Here you can buy directly from the producers and find perfect packages for an authentic gift. 🍬 Cimina Confectionery – Capranica, Loc. Vico Matrino 4 Specializing in typical sweets: tozzetti, amaretti, brutti ma buoni , made with hazelnuts and honey from the Cimini Mountains. A scent that follows you all the way. 🍇 A-Typical – Via Roma 20/22, Viterbo Design and flavors in one space. Bomarzo cured meats, artisanal jams, local beers and gourmet preserves. Perfect for those looking for the exceptional in everyday life. 🌿 My Viterbo – Via San Lorenzo 50, Viterbo Selected products at km 0: oil, wine, cured meats, legumes and biscuits. A paradise for those who want to take home a "piece of Tuscia" to share. 🧀 Ejelo – Via Annio 4/6, Viterbo Spectacular platters with truffle sausage and susianella , fresh and aged cheeses, local craft beers. To taste on site and to take away. 🛒 Sophistication – The Gems of Tuscia – Via del Pinturicchio 54, Viterbo A name, a promise. Here you will find small local delicacies packaged with care: from hazelnut creams to monks' liqueurs, through artisanal chocolate and unusual jams. 🍷 Wine Symposium – Via del Meone 20, Viterbo A wine shop with DOC and IGT labels from Tuscia: Est! Est!! Est!!! , Aleatico di Gradoli , Grechetto and many small producers to discover. Possibility of guided tastings. 🧊 Thirteen Degrees – Piazza Don Mario Gargiuli 11, Viterbo A bistro-shop where you can sip a local wine while choosing cured meats, cheeses and preserves to take home. The perfect place to stop and be tempted. 🗺️ FLAVOUR MAP: WHERE TO FIND WHAT 🧾 Typical Product 📍 Where to find it 🫒 Extra virgin olive oil DOP Canino, Tarquinia, Montalto, Viterbo, Tuscania 🍷 DOC/IGT wines Gradoli, Bolsena, Montefiascone, Vitorchiano, Civita Castellana 🌾 Legumes and cereals Gradoli, Onano, Valentano, Acquapendente, Proceno 🐟 Lake fish Bolsena, Martha, Capodimonte, Montefiascone 🌰 Hazelnuts and Chestnuts Caprarola, Soriano, Vallerano, Canepina 🐷 Typical cured meats (susianella) Viterbo, Vitorchiano, Bomarzo, Sutri 🧀 Artisanal cheeses Viterbo, Sutri, Vitorchiano, Cimini villages 🍪 Traditional sweets Viterbo, Capranica, Cimini villages 🍒 Fresh cherries Celleno, Viterbo (hamlets), Sant'Angelo, Roccalvecce 🍯 Honey and Jams All of Tuscia: farms, farmers' markets, rural shops 📸 COME, TOUCH, SMELL, TASTE. TAKE A STORY HOME In a world where everything is packaged, Tuscia offers you shopping like it used to be . Shopping made of voices, handshakes, smells that make you feel like a child again . It's not just a matter of buying: it's experiencing the territory through what it nourishes . 🎯 Advice for food travellers 📌 Every village in Tuscia has a shop that is worth the trip. Do you want advice on which one to visit first? Do you want me to prepare a personalized tour of flavors , with maps and times? Write to me. Tuscia is just waiting to welcome you with its warm bread.

Sure! Here's the English translation  of your beautifully written piece: 🌿 Walking Along the Rivers of Tuscia Among Ancient Waters, Wild Gorges, and Trails That Tell Stories Tuscia is not only a land of timeless villages, Etruscan necropolises, and rock-hewn churches. It is also a mosaic of waterways that flow silently, shaping the landscape for centuries. The rivers of Tuscia are true liquid pathways , capable of guiding us through shaded woods, deep ravines, and forgotten corners — perfect for those who love walking immersed in nature. Let me take you on a journey along the main rivers of Tuscia, highlighting the most scenic hiking routes. 1. Marta River 📍 From Marta to Tarquinia Following the only outlet of Lake Bolsena, this trail winds through willows and reeds, ideal for birdwatching. From Marta, you can walk toward Tuscania, visiting Romanesque churches and the Ponte dell’Arcobaleno, and then continue toward the Mignone Valley. 🥾 Recommended route: Length:  10 km Difficulty:  Easy Highlights:  Lake Bolsena, Tuscania, Etruscan necropolises 2. Mignone River 📍 From Monte Romano to Tarquinia A wild and little-traveled river that cuts through Mediterranean scrub and deep gorges. The Mignone trail is a gem for experienced hikers. 🥾 Recommended route: Length:  14 km Difficulty:  Moderate Highlights:  Volcanic gorges, small waterfalls, Mediterranean vegetation 3. Fiora River 📍 Canino and Vulci area The Fiora runs alongside the ancient Etruscan ruins of the Vulci park. This panoramic trail follows gorges carved in stone. 🥾 Recommended route: Length:  8 km Difficulty:  Easy Highlights:  Vulci Park, Devil’s Bridge, natural waterfalls 4. Paglia River 📍 From Proceno to Acquapendente The Paglia meanders through northern Tuscia. The trail passes cultivated fields and small forests, ideal for spring walks. 🥾 Recommended route: Length:  12 km Difficulty:  Easy Highlights:  Acquapendente, Via Francigena, ancient mills 5. Treja River 📍 From Calcata to Mazzano Romano One of the most scenic treks in Tuscia. The Treja flows through a lush gorge filled with small waterfalls, cascades, and ruins. 🥾 Recommended route: Length:  7 km Difficulty:  Moderate Highlights:  Monte Gelato waterfalls, old Calcata, ravines 6. Chiarone River 📍 Pescia Romana area A flat trail along the border between Lazio and Tuscany. Perfect for walks among farmhouses, fields, and the coast. 🥾 Recommended route: Length:  6 km Difficulty:  Easy Highlights:  Sea, coastal towers, WWF nature reserves 7. Biedano Stream 📍 From Barbarano Romano to Blera The Biedano flows through one of Tuscia’s most fascinating gorges. The trail winds between tuff rock, Roman bridges, and Etruscan remains. 🥾 Recommended route: Length:  9 km Difficulty:  Moderate Highlights:  Devil’s Bridge, Etruscan cuts in the rock, necropolises 8. Arrone Stream 📍 From Bracciano to Maccarese Following the Arrone means crossing a landscape of nature, history, and archaeology, between the lake and the sea. 🥾 Recommended route: Length:  16 km (bike-friendly) Difficulty:  Easy Highlights:  Lake Bracciano, aqueducts, natural oases 9. Fosso Capecchio and Fosso del Tafone 📍 Valentano and Canino area Two lesser-known but biodiversity-rich trails. Ideal for seekers of secret and meditative spots. 🥾 Recommended short routes: Length:  3–5 km Difficulty:  Easy Highlights:  Ancient washhouses, rural paths, local fauna 10. Olpeta River 📍 From Selva del Lamone to the Fiora The Olpeta originates in one of the most mysterious woodlands of Tuscia: the Selva del Lamone. This trail is for experienced hikers. 🥾 Recommended route: Length:  10 km Difficulty:  High Highlights:  Ancient forest, old lava flows, deep silence 11. Nera and Tiber Rivers (Orte area) 📍 Nera-Tiber Confluence A hike that combines nature and history. You’ll follow Roman roads, ancient river ports, and lush vegetation. 🥾 Recommended route: Length:  10 km Difficulty:  Moderate Highlights:  Underground Orte, river settlements, ancient docks 🌿 Conclusion The rivers of Tuscia are much more than waterways: they are routes of beauty , liquid stories to be walked step by step.Put on your hiking shoes, bring a water bottle, and let yourself be guided by the sound of flowing water.Tuscia awaits—with its green heart and silences full of life.

Some people end up in Viterbo by chance. Others seek it out. But those who stay, do so for love. A love that isn’t easy—but it’s real. ⚖️ The raw truth: Viterbo without filters Viterbo isn’t the city of “everything is perfect.”It’s a city of contradictions, of delays, of slow waiting — but also of light-filled corners you won’t find anywhere else. ❌ The struggles Transportation?  A romantic disaster.If you think you’ll reach Rome in half an hour, think again. Two train stations, few direct routes, slow connections. Job opportunities?  Limited, especially for the young. If you dream big careers, you’ll likely have to move. Public services?  Basic, improvable. It’s not Milan, it’s not Bologna. Real estate market?  At a standstill. Great for buying, less so for reselling. 💘 So… why move here? Because Viterbo doesn’t buy you—it wins you over.Step by step, with its silence that speaks, its stones that remember, its gestures that are simple and profound. 🌇 10 (real) reasons to say “I’m moving to Viterbo” 1. San Pellegrino heals your soul The most intact medieval district in Europe. Time sits beside you here, and breathes slowly. 2. The Macchina di Santa Rosa will make you cry A tower of light and sweat that defies the sky. The first time you see it, you don’t understand. The second time, you cry. 3. Thermal sunsets The Terme dei Papi are open in winter, under the stars. The water is boiling, the silence is true. 4. Bread is cheap and tastes like bread Food here isn’t a trend: it’s memory. From the village oven to Cimini cheese, every bite tells a story. 5. You can pay a human rent You can live in the historic center for €400. And walk everywhere without feeling disconnected. 6. Every stone has a purpose There’s no building without a sign, a story, a mystery carved in peperino stone. 7. Nature is truly nearby Monte Cimino, Lake Vico, Bolsena, Civita’s badlands. These aren’t weekend trips—they become part of your life. 8. The villages are like brothers Tuscania, Caprarola, Soriano, Sutri. Every weekend is an excuse to lose yourself in a local festival. 9. The nights are quiet, and don’t scare you In a noisy world, Viterbo whispers. And when you need true silence, she understands. 10. It gives you nothing—but teaches you everything Viterbo requires patience. But if you listen, it changes the way you see. 🎨 Who should move here Those who dream of a slow but full life. Remote workers looking for clean air. People tired of always “running to live.” Those who love rough beauty—not polished by spotlights. Those who know that good bread, good wine, and two true friends are worth more than a thousand “must-see events.” 🌟 Conclusion: Viterbo isn’t for everyone. But maybe it’s for you. Viterbo isn’t a postcard city—it’s a book.One page a day, sometimes hard, sometimes moving.It doesn’t make your life easier, but it makes it richer. And if you ever leave, you’ll miss things you didn’t even know you loved:the scent of wet peperino stone, the silence of Sunday, the old ladies waving from their doors. Viterbo chooses you—if you choose her.But only if you accept her shadows too.And if you do… you’ll never want to live without her light.

Itineraries between secret waters, Etruscan gorges and nature trails In the heart of Tuscia, a land of tuff, mysteries and ancient memories, silent waters flow that suddenly plunge into the void, creating waterfalls that seem painted by a divine brush. The waterfalls of the province of Viterbo are not just naturalistic destinations: they are portals to another time. Here trekking becomes a ritual, and the landscape becomes a narration. I will now take you to the most beautiful waterfalls in Tuscia , one by one, with the routes to take on foot to reach them and truly experience them. 🌳 Salabrone waterfall (Farnese) 📍 Lamone Forest Nature Reserve A wild waterfall, nestled in one of the most mysterious forests of Lazio. Route : start from the Selva del Lamone car park, following the CAI path no. 8 , about 600 metres long . The walk is easy, but the woods are thick and damp: trekking boots recommended. Points of interest : mosses, lava rocks, branches intertwined like gothic cathedrals, absolute silence. 🏰 Chia Waterfall Park (Soriano nel Cimino) 📍 Castello Ditch – Pasolini Tower A magical place where water sculpts the stone and history inhabits every branch. Route : from the ancient Chia mill, a hiking ring of about 4 km starts , among woods, waterfalls and archaeological remains. Points of interest : the Pasolini Tower , three waterfalls on smooth basalt, the Etruscan Pyramid of Bomarzo not far away. A spiritual excursion, rather than a tourist one. 🔥 Infernaccio Waterfall 📍 Between Grotte Santo Stefano and Celleno Hard to reach, impossible to forget. Route : follow the course of the Rigo river on a 6-7 km round trip trek , on uneven terrain with no official signage. For expert hikers only. Points of interest : copper-red rocks, sulfur in the air, no human noise. A journey into the underworld of Tuscia. 🪨 Martelluzzo Waterfall (Vitorchiano) 📍 Archaeological area of Corviano A hidden pearl along an archaeological ring between ravines, underground houses and necropolises. Route : starts from the historic centre of Vitorchiano and follows a well-marked itinerary of approximately 5 km , there and back. Points of interest : the waterfall, the ruins of an ancient mill, breathtaking views of the Viterbo peperino. 🏞️ Nepi Waterfalls: Cavaterra, Pizzo and Picchio 📍 In the heart of the village and along the aqueduct Three waterfalls, three souls. Route : starting from the Rocca dei Borgia, near the historic center, you can easily reach the three waterfalls with short and paved paths. Ideal for a 2 km urban -naturalistic walk . Points of interest : the Cavaterra waterfall set among medieval ruins, the Roman aqueduct, the natural canyon of Picchio. ⚙️ Pellico Waterfall (Canino) 📍 Timone Ditch – Former Ironworks A waterfall that tells the story of work. Route : a short 1.5 km round trip trail , through cultivated fields and woods. Suitable for everyone. Points of interest : the 8-meter waterfall, the ruins of a historic ironworks, agricultural silences. 🐺 Strozzavolpe Waterfall 📍 Upper Tuscia – Fiora River Fascinating name for a mysterious waterfall, surrounded by rock hermitages and forgotten stories. Route : hiking trail of about 6 km along the Fiora, between unspoiled nature and cliffs. Points of interest : caves carved into the rock, harsh and solemn landscapes. Legendary atmospheres. 🌲 Common Features Almost all the waterfalls are located in unique geological contexts , among volcanic gorges and ancient forests. Most of the routes are not suitable for wheelchairs or people with reduced mobility , with the exception of the Nepi waterfalls. The best months for hiking are April-June and September-October , when water is abundant and the trails are not too dry or muddy. 🧭 Travel Tips Always bring water , hiking shoes , a waterproof jacket and, if you want to take photographs, a tripod for long exposures. Some waterfalls, such as Infernaccio, are not marked on Google Maps : use reliable hiking maps or ask locals. Respecting nature is fundamental: do not leave waste, do not light fires and do not disturb the fauna. 🌈 Conclusion The waterfalls of Tuscia are never banal. They ask you to walk, search, listen. They reward you with deep silences, mists that blur the contours, ancient freshness. They are refuges of the soul , perfect for those seeking a space of truth, far from loud tourism and beaten paths. If you want, I can also lay out this article in PDF , add photos for each waterfall or integrate it into the blog with SEO-friendly titles. Let me know!

Caprarola is not just a village: it is a story carved in stone and reflected in the water. Hidden among its hills is an ancient legend, a god who challenges men, and a villa that seems to have emerged from a Renaissance dream. 🏞️ The Legend of Lake Vico: Hercules' Club It is said that the demigod Hercules, having arrived in the Cimini Mountains, wanted to demonstrate his strength to the locals. He stuck a club into the ground and challenged anyone to pull it out. No one succeeded. When Hercules removed it, a powerful jet of water gushed from the ground and filled the valley, giving rise to Lake Vico . This legend is immortalised in the Hall of Hercules in Palazzo Farnese , where frescoes narrate the mythical origin of the lake. 🏰 Palazzo Farnese: from fortress to Renaissance masterpiece In the 16th century, Cardinal Alessandro Farnese the Younger transformed an unfinished fortress into one of the most extraordinary villas of the Renaissance. He entrusted the project to Jacopo Barozzi da Vignola, who maintained the original pentagonal plan, adding a circular courtyard and sumptuous frescoes. The Via Dritta , a straight road, connects the village to the palace, a symbol of the power and magnificence of the Farnese family. 🌳 Curiosities and mysteries between nature and art Monte Venere : according to legend, the mountain emerged completely only after Hercules pulled out his club, creating the lake. Today, it is crossed by paths immersed in a centuries-old beech forest. Lake Vico Nature Reserve : established in 1982, it protects an area of 4,109 hectares, including the lake and the surrounding mountain range. Symbolic frescoes : each room of Palazzo Farnese tells a story, often with political or esoteric meanings, reflecting the Renaissance worldview. Caprarola is a place where myth and history merge, offering a unique journey through ancient legends and Renaissance art.

Calcata stands on top of a tuff spur, nestled between wild gorges and silences as thick as stone. Whoever enters, feels it immediately: this is not a village. It is an enchantment. Calcata is one of the most enigmatic places in Tuscia. While elsewhere history is read in books, here it is breathed under the skin . Every alley is a threshold, every door seems to hide a spell. And in fact... they are not just impressions. Here are the most incredible stories, forgotten legends and oddities that make Calcata a village out of time — and perhaps even out of space. ✝️ The Holy Foreskin: The Most Controversial Relic in Christianity It is not legend, it is documented history: for centuries, in the church of the Santissimo Nome di Gesù in Calcata one of the most discussed relics of Christianity was kept: the Holy Foreskin of Jesus . According to tradition, it was brought to Calcata in the Middle Ages by a crusader soldier. Kept in a golden shrine, it attracted pilgrims and mysteries . Some claimed it had miraculous powers. Others considered it a relic too scandalous to be true. In 1983, the relic mysteriously disappeared . Officially “stolen”. But some say it was made to disappear by the Vatican , to avoid theological embarrassment. Since then, on certain days of the year, some swear they hear Gregorian chants coming from the crypt , even if the church is closed. 🧙♀️ Calcata, the village of witches The old women still tell it, with a low voice and eyes that look elsewhere: “There have always been witches here” . A legend tells of a witch called Nencia , who lived on the outskirts of the village and prepared potions to cure or curse, depending on the intentions of those who sought her. No one ever saw her die. It is said that she disappeared during a windy night , leaving only a circle of blackened stones in her garden. Even today, that spot is avoided by those who know the story. Even the cats of the village, it is said, never pass over it. 🕯️ 1930s: The Abandoned Town That Didn't Want to Die In 1935, Calcata was declared unsafe by the fascist government. The inhabitants were forced to move to the “new center” downstream. The houses emptied, the windows went out, and silence fell on the village like a shroud. But Calcata did not let itself be buried . Starting in the 60s, artists, poets, musicians, sculptors, hermits, dreamers began to arrive . People fleeing from the normal world. People who felt a different vibration in that place. Shops, laboratories, improvised theaters, communities were born . Today, Calcata is an alternative microcosm where spirituality and psychedelia, gospel and tarot, painting and witchcraft coexist. 🌒 The oddities that cannot be explained (and do not want to be explained) The houses seem to change shape. Residents swear that some walls grow longer or shorter as the years go by. The streets are an esoteric labyrinth. Traced according to mysterious geometries, according to some they follow ancient energy lines . On certain nights, in the gorges of the Treja, you can hear songs in unknown languages , accompanied by drums. No one has ever found the source. Calcata is also famous for its high concentration of cats , who seem to possess an invisible map of the village and… its secrets. ✨ Calcata is not visited: it is crossed Coming to Calcata is not like visiting a museum. It's like entering a parallel dimension , made of symbols, memories and questions that are better left unanswered. Here everything is possible, but nothing is certain. He who comes with an open heart may see more than he expects . Those who come by chance… come back. And those who come to stay have perhaps already lived here.

In the heart of Tuscia, Barbarano Romano stands on a tuff plateau, surrounded by deep ravines and centuries-old woods. This village, inhabited since prehistoric times, holds stories and legends that are lost in time, among Etruscan tombs dug into the rock and bridges shrouded in mystery. 🏛️ The Etruscan Necropolis: A Journey into the Afterlife The Marturanum Regional Park is home to the necropolis of San Giuliano, a complex of rock tombs dating back to the Etruscan period. Among these, the cube and semi-cube tombs stand out, dug directly into the tuff, which bear witness to the ancient civilization that inhabited these lands. It is said that, during full moon nights, whispers can be heard coming from the tombs, as if the spirits of the ancient Etruscans still watched over their resting places. 🌉 The Devil's Bridge: between human ingenuity and legend One of the most evocative places is the Devil's Bridge, built in blocks of peperino without the use of mortar. Legend has it that the bridge was built in a single night with the help of the devil, in exchange for the soul of the first creature that would cross it. The inhabitants, cunningly, made an animal pass, thus deceiving the devil. Even today, the bridge is shrouded in an aura of mystery, and many avoid crossing it after sunset. 🏰 The three city walls: witnesses of a glorious past Barbarano Romano is surrounded by three walls, evidence of the different historical eras that the village has gone through. The oldest dates back to the 11th century and protected the original nucleus of the “Castle”. The second, from the 13th-14th century, is characterized by square towers, while the third, built in the 15th century, has circular towers and incorporates the previous ones. These walls tell stories of sieges, battles and the resilience of the inhabitants in defending their land. 🌿 A village immersed in nature and history In addition to its historical riches, Barbarano Romano offers breathtaking landscapes, with paths that wind through woods, streams and ravines. The Marturanum Regional Park is ideal for excursions, allowing you to immerse yourself in nature and discover hidden corners where history and legend blend together. Barbarano Romano is a place where time seems to have stopped, a village that tells ancient stories and fascinating legends. A trip here is a dive into the past, among Etruscan mysteries and folk tales that still fascinate and enchant today.

Ronciglione , nestled between the Cimini mountains and Lake Vico, is a village that holds fascinating stories and mysteries that are lost in time. In addition to famous events such as the Carnival and the Parade of the Hussars, the town offers a series of curiosities and legends that deserve to be told. 🧭 Origins of the name: between geography and agricultural tools The origin of the name “Ronciglione” is shrouded in mystery. Some scholars suggest that it derives from the shape of the cliff on which the village stands, similar to a billhook, an agricultural tool used to cut vegetation. Others hypothesize a link with the production of iron agricultural tools, an activity historically present in the area. 🔥 The fire of 1799: a wound in history In July 1799, Ronciglione was the scene of a tragic event. French troops, led by General Valterre, set fire to the city during the revolutionary uprisings, destroying 174 buildings and the Historical Archive. This event deeply affected the local community, leaving scars still visible in the urban fabric. 🏭 The Old Ironworks: evidence of industrial archaeology In the heart of Ronciglione is the Vecchia Ferriera, an example of industrial archaeology dating back to the period in which the village was a major manufacturing center. Today, the ironworks has been transformed into a museum that tells the story of the city's industrial history and the importance of the Rio Vicano water in the development of local manufacturing activities. 🎭 Jotto Carnival: between tradition and gastronomy In addition to the famous Parata degli Hussari, the Ronciglione Carnival includes the “Carnevale Jotto”, a day dedicated to local gastronomy. During this festival, the streets fill with stands offering typical dishes such as polenta, fritters and tripe, creating a convivial and festive atmosphere that involves the entire community. 🏛️ The Borgo di Sopra and the Borgo di Sotto: two souls of Ronciglione Ronciglione is divided into two parts: the Borgo di Sopra, of medieval origin, and the Borgo di Sotto, which developed later. This division reflects the different historical and architectural eras of the town, offering visitors a journey through time among alleys, squares and historic buildings. Ronciglione is a village that surprises and fascinates, where every corner tells a story and every stone holds a secret. A place where the past and the present intertwine, offering the visitor a unique and unforgettable experience.